in safe hands
US /ɪn seɪf hændz/
・UK /ɪn seɪf hændz/
B1 中級
idm.安全に守られて
Your project is in safe hands with our experienced team.
動画字幕
本物らしさの喪失｜私たちはオンラインで「本物」を失いつつあるのか？ (The Loss of Authenticity | Are We Losing What’s Real Online?)
- You want to feel in safe hands with that particular person.
その特定の人に、安心感を抱きたいのです。
『エデンの東』トラスク一家の創造｜Netflix (Bringing The Trask Family to Life in East of Eden | Netflix)
- I'm going to be honest with you." Because you're in safe hands and you can go further into darkness.
「正直に話すよ」と。なぜなら、安全な場所に守られているからこそ、より深い闇の中へも踏み込んでいけるのです。
7. 魔法の組分け帽子 (7. The Sorting Hat)
- You're in safe hands, though I have none, for I'm a thinking cap." The whole hall burst into applause as the hat finished its song.
私には手がないけれど、君を安全に導くよ。なぜなら私は考える帽子だからね。歌い終えると、広間全体が拍手喝采に包まれました。
